 Prodotti & SocietàEmerson Climate TechnologiesValvole per sistemi di refrigerazione a CO2
AQUISGRANA, GERMANIA, 22 aprile 2013 - Il CO2 è un refrigerante alternativo ben accettato dalla refrigerazione commerciale, sia in sistemi booster che in sistemi in cascata. Per queste applicazioni Emerson Climate Technologies ha aggiornato a 60 bar la pressione di esercizio massima per la linea di prodotti EX4, EX5, EX6 ed EX7. La nuova pressione di esercizio massima delle valvole azionate da motore passo-passo consentirà di soddisfare le esigenze di mercato, specialmente per quanto riguarda le condizioni di pressione a impianto fermo nei sistemi a CO2 subcritici. Ogni valvola viene sottoposta a test in fabbrica a una pressione di 66 bar e deve resistere a una pressione di scoppio di 300 bar. L'alloggiamento del gruppo motore e valvola è in acciaio inox, è completamente ermetico ed è realizzato con tecnologie esclusive di brasatura e di saldatura laser, che evitano l'utilizzo di qualsiasi guarnizione di tenuta. Questo design offre numerosi vantaggi tecnici, come ad esempio una portata proporzionale in modo lineare e un'ampia gamma di capacità nominali da 3 a 670 kW per il CO2. Un'altra caratteristica comune di tutte le valvole EX azionate elettricamente è la funzione di chiusura totale (positive shut-off function), che elimina la necessità di utilizzo di una valvola solenoide aggiuntiva. A prescindere dal CO2, queste valvole possono essere utilizzate per tutti gli altri tipi di refrigerante comuni. Emerson Climate Technologies offre valvole EX per applicazioni subcritiche e valvole CX per applicazioni a CO2 transcritiche, oltre che driver e controllori del surriscaldamento per tutte le valvole azionate elettricamente. A completamento della gamma prodotti per sistemi a CO2, sono disponibili anche il compressore Copeland ScrollTM, i compressori Stream semiermetici e il sistema elettronico di gestione del livello dell'olio Traxoil OM4. Emerson Climate Technologies Emerson Climate Technologies, fa parte del gruppo Emerson ed è il maggior fornitore al mondo di soluzioni per riscaldamento, ventilazione, condizionamento dell'aria e refrigerazione in applicazioni residenziali, industriali e commerciali. Il gruppo abbina la tecnologia migliore della categoria ad ingegneria, progettazione, distribuzione, servizi di formazione e monitoraggio comprovati per fornire soluzioni per il controllo della climatizzazione personalizzate ed integrate per i suoi clienti a livello mondiale. Le soluzioni innovative di Emerson Climate Technologies, che comprendono marchi leader nel settore, come Copeland ScrollTM e Alco Controls, rendono più confortevole la vita delle persone, salvaguardano gli alimenti e proteggono l'ambiente. Per maggiori informazioni si prega di visitare il sito: http://www.emersonclimate.eu/ BitzerLumikko pone le basi per l'ingresso sul mercato russo Go east: Lumikko parte di slancio grazie a R-Service Sindelfingen / San Pietroburgo / Helsinki, 13 marzo 2013. BITZER, lo specialista dei compressori frigoriferi, ha reso noto che il 28 febbraio 2013 Lumikko Technologies Oy, affiliata finlandese di BITZER, ha sottoscritto un contratto di assistenza e distribuzione con la società R-Service Ltd. di San Pietroburgo.
"In questo modo Lumikko otterrà un posizionamento straordinario sul mercato russo quale fornitore di sistemi frigoriferi nel settore dei trasporti" afferma in proposito Jouni Saarnia, Director of Purchasing and Production Lumikko. In futuro R-Service si occuperà di distribuzione, assistenza e manutenzione dei sistemi frigoriferi completi e su misura di Lumikko, che a sua volta addestrerà il personale di R-Service in maniera che possa affiancare con competenza i clienti anche per tutte le questioni tecniche. Un grande punto a favore di R-Service è la moderna sede aziendale, sita in una posizione ottimale sotto il profilo logistico, direttamente lungo l'autostrada per Mosca. "Grazie al buon collegamento stradale, il nostro team di assistenza può raggiungere rapidamente i clienti in caso di necessità, fornendo una consulenza affidabile e competente", spiega Anton Petushko, direttore general di R-Service. L'azienda vanta inoltre più di 15 anni di know-how nel campo dei sistemi frigoriferi per camion e rimorchi. Ne è una dimostrazione il trattamento riservato agli impianti Lumikko, che già da alcuni anni funzionano con piena affidabilità a San Pietroburgo. Helmut Meyer, Director Sales Transport Division di BITZER, è convinto che in un mercato in rapida espansione come quello russo la domanda nel campo delle tecnologie frigorifere continuerà a crescere, e che di conseguenza aumenterà anche la richiesta delle soluzioni complete Lumikko: "La Russia è un mercato in pieno sviluppo sul quale potremo osservare nei prossimi anni una forte crescita. Sia per le soluzioni mobili che stazionarie, qualità e freschezza sono irrinunciabili lungo la catena del freddo. Ad esempio, la conservazione a basse temperature dei generi alimentari durante il trasporto dal produttore al consumatore assume un ruolo sempre più importante."
Lumikko è stata fondata nel 1970 dai fratelli Saikkonen nel garage di casa: oggi l'azienda vanta tre stabilimenti produttivi in Finlandia a Seinäjoki, Tampere e Helsinki. A partire dal 2000 l'impresa distribuisce i propri gruppi frigoriferi nell'Unione europea e dal 2012 un partner licenziatario cinese realizza le soluzioni Lumikko. L'elevata potenza frigorifera e riscaldante della soluzione per rimorchi 400GS (a sinistra), combinata con la miglior velocità di uscita dell'aria disponibile sul mercato, assicura una distribuzione uniforme della temperatura nell'intero corpo. Lumikko 300DS per i trasporti che richiedono un'elevata potenza frigorifera (a destra). È progettato per l'uso su rimorchi e semirimorchi, come pure per i trasporti combinati. Beck GmbHPiù sicurezza nei sistemi di condizionamento, purificazione e building automation grazie al controllo della pressione Trasduttore di pressione differenziale 984M con 8 campi di misura Quando si tratta di trasportare gas con una pressione ridotta, i manometri differenziali forniscono informazioni utili sullo stato dell'impianto, ad esempio verificando se le valvole sono aperte o chiuse, se i filtri sono a tenuta e se un ventilatore è difettoso. Le variazioni della pressione segnalano infatti in modo affidabile variazioni dei parametri. Nei sistemi di building automation, condizionamento e purificazione i dati di esercizio più importanti sono quindi sempre disponibili. Al fine di soddisfare i più svariati requisiti e le diverse tipologie di impianti, un nuovo manometro differenziale offre oggi otto campi di misura, consentendo di passare da uno all'altro e di scegliere sempre quello più adatto senza onerosi costi di logistica e magazzino. Il nuovo sensore piezoresistivo è in grado di misurare pressioni differenziali comprese tra +/- 0,5 e +/- 5,0 mbar in quattro campi. Sono inoltre disponibili altre quattro finestre di misura per i valori compresi tra 0 e 10 mbar. Il segnale di uscita tripolare può essere configurato con un jumper su 0...10 V o 4...20 mA (con 20...500 Ohm di carico). Sempre mediante un jumper, l'utilizzatore può scegliere tra segnale lineare e segnale di cui è stata estratta la radice quadrata, utile ad esempio per misurare i flussi volumetrici. Con una tensione di alimentazione di 24 VAC/VDC, la corrente assorbita con indicatore LED è di max 210 mA. L'involucro IP54 misura 85 mm di diametro e 58 mm di altezza. Due bocchettoni da 6 mm per l'attacco della pressione nonché collegamenti a vite M 16x1,5 mm o M 20x1,5 per cavi e cavetti fino a 1,5 mm² semplificano il montaggio sul posto. I trasduttori di misura sono conformi alla EN 60770 e alla EN 61326 nonché alla Direttiva RoHS 2002/95/CEE. CarrierDa 110 Anni Carrier, Attraverso L'Invenzione della Moderna Aria Condizionata, FARMINGTON, Connecticut., 3 Luglio 2012 - Tutto ebbe inizio con un'invenzione per controllare l'umidità in una tipografia di New York nel 1902: da allora l'aria condizionata ha cambiato per sempre il modo in cui le persone vivono, lavorano e si divertono in tutto il mondo. Il 17 luglio ricorre il 110 ° anniversario dell'invenzione della moderna aria condizionata da parte del Dottor Willis H. Carrier, inventore e fondatore di Carrier, leader mondiale nelle forniture di sistemi di riscaldamento, condizionamento e refrigerazione e parte di UTC Climate, Controls & Security, un ramo di United Technologies Corporation (NYSE: UTX). Il 17 luglio 1902 Carrier, un giovane ingegnere e ricercatore che aveva terminato da appena un anno gli studi alla Cornell University, portò a termine un progetto per stabilizzare l'umidità nell'aria nello stabilimento della Società di Tipografia e Litografia "Sackett & Wilhelms" di Brooklyn, per far sì che le dimensioni della carta rimanessero costanti durante tutto il processo di stampa. Da allora questa innovazione è stata applicata in tutti i settori, dai centri commerciali alle strutture produttive, dagli autobus alle imprese e dalle case agli ospedali - per soddisfare i bisogni di tutti coloro che volevano creare un ambiente confortevole. "Nei primi anni del 1900 l'aria condizionata era soprattutto un'applicazione industriale che ha consentito a numerose industrie di crescere. I produttori di caramelle, gli stabilimenti tessili e i teatri furono tra i primi ad adottare questo sistema, e di sicuro i più entusiasti", afferma Geraud Darnis, Presidente & CEO, UTC Climate, Controls & Security. "Nel corso degli anni le innovazioni di Carrier hanno cercato di rendere possibile ciò che prima era impossibile. Oggi la nostra visione resta fedele alla nostra tradizione, dato che facciamo ogni sforzo possibile per far sì che i nostri prodotti diano il massimo in termini di risparmio energetico e eco-compatibilità, per applicazioni commerciali e residenziali in tutte le aree del mondo." Ingegnere di punta del suo tempo, Carrier ha depositato oltre 80 brevetti nel corso della sua carriera. Per celebrare il 110° compleanno di Carrier, la società ha lanciato un nuovo sito web nel mese di aprile, www.WillisCarrier.com, dedicato alla sua ricca storia, e contenente aneddoti poco conosciuti sulla vita e le opere di Willis Carrier. Nel mese di giugno la società ha rilasciato il suo nuovo libro di 144 pagine scritto su commissione, chiamato Weathermakers to the world, ora disponibile su Amazon.com, che racconta lo spirito imprenditoriale di Willis Carrier e la storia della moderna aria condizionata. "La lungimiranza dell'allora venticinquenne Willis Carrier ha cambiato per sempre il mondo e ha spianato la strada per più di un secolo di innovazioni fino ad allora ritenute impossibili", afferma Darnis. "Il suo genio ha dato vita a un intero settore industriale, essenziale per la produttività globale e il comfort personale." Per conoscere la storia di Carrier, visitate il suo sito al link www.WillisCarrier.com. Per ordinare una copia del libro Weathermakers to the World, visitate il sito amazon.com.
A PROPOSITO DI CARRIER Carrier è il leader mondiale nelle soluzioni ad alta tecnologia per il riscaldamento, il condizionamento e la refrigerazione. I nostri esperti forniscono soluzioni sostenibili, integrando prodotti ad alta efficienza energetica, controlli e servizi per edifici in ambito residenziale, commerciale, logistico e alimentare. Fondata dall'inventore della moderna aria condizionata, Carrier migliora il mondo intorno a noi attraverso l'innovazione tecnica e una gestione attenta verso l'ambiente. Carrier fa parte di UTC Climate, Controls & Security, un ramo di United Technologies Corporation, leader mondiale dell‘industria aerospaziale e dei sistemi per edifici. Per maggiori informazioni visitate http://www.carrier.com/
Brenta Rent srlBRENTA RENT : OGNI SOLUZIONE PER " IL FREDDO A NOLEGGIO" 29/01/2013
Le macchine fornite sono dotate di tutti gli accessori necessari per un collegamento all'impianto in modo rapido e non invasivo. La varietà del parco macchine consente di soddisfare tutte le esigenze di potenza frigorifera e/o installazione necessaria.
BRENTA RENT è lo specialista del freddo a noleggio per applicazioni nella climatizzazione e nel raffreddamento di processo. Si avvale dell'esperienza dei suoi fondatori che hanno apportato il proprio background professionale come ex costruttori di chiller, condizionatori, roof-top etc. per impianti di condizionamento industriale. Tale esperienza viene spesa sul mercato del noleggio dei chiller sotto forma di consulenze mirate a risolvere con competenza i problemi del cliente. Professionalità, efficienza, disponibilità sono le caratteristiche che contraddistinguono da sempre l'operato dell'azienda che, attraverso il noleggio di macchine per condizionamento e per impianti di processo, è in grado di soddisfare le esigenze del mercato sia in termini di funzionalità che dal punto di vista della convenienza.
I principali vantaggi del noleggio chiller industriali sono identificabili in:
Oltre a questi vantaggi, il noleggio di impianti di climatizzazione e di gruppi frigoriferi proposto da BRENTA RENT offre anche ulteriori opportunità particolarmente vantaggiose, fra cui la disponibilità di un servizio di assistenza garantito da professionisti in grado di intervenire con competenza e tempestività per ogni specifica richiesta anche con servizio di telegestione BRENTA RENT dispone ad Arzergrande di Padova di uno stabilimento attrezzato per il deposito, il carico e lo scarico dei chiller di ritorno da un noleggio che, pertanto, sono sempre mantenuti in perfetta efficienza con un test di ricollaudo funzionale effettuato prima di ogni nuovo noleggio garantendo così efficienza ed affidabilità Una organizzata rete di esperti frigoristi, estesa su tutto il territorio, garantisce in loco a costi contenuti il service (montaggio, start.up, assistenza, smontaggio) entro 24 ore di tutte le unità fornite a noleggio. Una soluzione commerciale come il noleggio di gruppi frigoriferi può essere vantaggiosa e affidabile per la clientela solo se chi fornisce il servizio è anche in grado di monitorare costantemente la perfetta efficienza di ogni singolo elemento dell'impianto di refrigerazione: a questo mirano i nostri collaudi, attraverso meticolosi test eseguiti da personale esperto e volti a garantire il corretto funzionamento del sistema.
DuPont a Chillventa 2012 Padiglione 4, Stand 410DuPont a Chillventa 2012: nuove tecnologie per ridurre l'impatto ambientale dei refrigeranti Quattro esperti di DuPont presenteranno i nuovi prodotti in via di sviluppo Neu-Isenburg, 28 agosto 2012 - In occasione del Salone Chillventa 2012 (Norimberga, 9-11 ottobre), DuPont Refrigerants (Padiglione 4, Stand 410) presenterà nuove soluzioni refrigeranti in grado di ridurre sensibilmente l'impatto ambientale degli impianti di refrigerazione e di condizionamento d'aria.La nuova gamma di refrigeranti DuPontTM Opteon® in via di sviluppo è caratterizzata da un potenziale di riscaldamento globale (GWP - Global Warming Potential) molto inferiore rispetto ai prodotti tradizionali. Oltre a Opteon® XP10, destinato ad applicazioni di refrigerazione commerciale a media temperatura, DuPont illustrerà le soluzioni che potranno essere utilizzate negli impianti di condizionamento d'aria e nelle pompe di calore. Il team di DuPont offrirà inoltre informazioni su ISCEON® serie 9, un portafoglio di prodotti già in commercio e appositamente studiato per agevolare la conversione degli attuali impianti di refrigerazione e condizionamento d'aria a R-22, che consente di utilizzarli fino al termine della vita utile.
I quattro esperti dell'azienda spiegheranno qual è lo stato attuale dello sviluppo delle tecnologie a basso GWP in varie applicazioni e quali i pericoli dei refrigeranti contraffatti. Per sapere dove e quando si terranno le presentazioni, domandare allo stand o consultare il programma ufficiale degli eventi.
DuPontTM Opteon®: la famiglia di refrigeranti a basso GWP si allarga La nuova gamma di refrigeranti a basso GWP DuPontTM Opteon®, fondata sulla speciale tecnologia a base di HFO (idrofluorolefine), offre un equilibrio ottimale tra prestazioni efficienti, ridotto impatto ambientale, elevata sicurezza e bassi costi operativi.
DuPont ha presentato Opteon® XP10 in occasione di Chillventa 2010 come principale refrigerante a basso GWP. Il prodotto è stato sviluppato in alternativa all'R134a, utilizzato nelle applicazioni di refrigerazione commerciali a media temperatura. Sebbene le due soluzioni presentino analoghe proprietà termodinamiche, Opteon® XP10 ha un GWP notevolmente inferiore a quello dell'R134a (600 contro 1430) e non è infiammabile. È quindi adatto sia ai nuovi impianti sia alle apparecchiature già funzionanti con la tecnologia R134a.
DuPont è anche impegnata sul fronte dello sviluppo e del collaudo di altri refrigeranti in grado di sostituire l'R404A/R507 (applicazioni di refrigerazione commerciali), l'R410A (impianti di condizionamento d'aria e pompe di calore), nonché l'R134a e l'R123 (frigoriferi). A Chillventa l'azienda presenterà inoltre la DR-2, nuova molecola HFO in via di sviluppo utilizzabile come fluido di trasmissione del calore e ideale per le pompe di calore ad alta temperatura, il ciclo organico di Rankine e i frigoriferi con tecnologia a bassa pressione.
DuPontTM ISCEON® serie 9 - soluzione leader a livello mondiale per la sostituzione dell'R-22 DuPontTM ISCEON® serie 9 è una famiglia di refrigeranti leader a livello mondiale per la sostituzione economica ed efficiente dell'R-22 nelle apparecchiature esistenti. La gamma di prodotti, non lesiva dello strato di ozono, è utilizzata per operazioni di retrofit e permette di continuare ad adoperare gli stessi impianti di refrigerazione e di condizionamento d'aria senza dover investire ingenti somme per la sostituzione o per gli interventi correttivi.
Il regolamento dell'Unione Europea CE 1005/2009 impone di utilizzare solo refrigeranti HCFC recuperati o riciclati per la manutenzione o la riparazione degli impianti di refrigerazione e condizionamento d'aria fino alla fine del 2014. A partire dal 1 gennaio 2015 sarà vietato l'uso di tali sostanze.
Joachim Gerstel, Market Development Manager EMEA di DuPont Refrigerants, commenta: "La quantità di R-22 riciclato è già limitata oggi. Poiché rivenditori e distributori prevedono un'ulteriore carenza di tale refrigerante dovuta al costante calo delle quantità reimmesse sul mercato, consigliamo di provvedere a una tempestiva sostituzione per evitare l'arresto degli impianti, con tutti i costi che ne derivano. Il lavoro necessario per la conversione può generalmente essere svolto nell'ambito delle consuete operazioni di manutenzione e riparazione durante la normale attività aziendale. DuPont si impegna ad assicurare che i refrigeranti ISCEON® serie 9 siano ampiamente disponibili in quantità sufficienti".
DuPont, attiva nel settore dei refrigeranti da oltre 80 anni, si è affermata come una delle aziende leader e più all'avanguardia in questo mercato. Il gruppo sviluppa soluzioni in grado di rispondere rapidamente alle iniziative politiche e di settore e di ridurre ulteriormente l'impatto ambientale degli impianti di refrigerazione e condizionamento d'aria.
DuPont, leader nella produzione di refrigeranti a livello mondiale, si avvale delle proprie conoscenze scientifiche, tecnologiche e del mercato per sviluppare materiali e soluzioni sostenibili in grado di migliorare il comfort personale, la conservazione degli alimenti e i processi industriali, riducendo al contempo l'impatto sull'ambiente. Per ulteriori informazioni, visitare il sito http://refrigerants.dupont.com/.
DuPont - Dal 1802, DuPont (NYSE: DD) porta sul mercato globale le conoscenze scientifiche e ingegneristiche più avanzate sotto forma di prodotti, materiali e servizi innovativi. Per DuPont, la collaborazione con clienti, governi, ONG e opinion leader può contribuire a trovare una soluzione alle sfide globali più pressanti: garantire a ogni essere umano cibo sano e sufficiente, ridurre la dipendenza dai combustibili fossili e proteggere l'ambiente e la vita sul pianeta. Per ulteriori informazioni su DuPont e il suo impegno per un'innovazione fondata sulla collaborazione, visitare il sito http://www.dupont.com/.
Il logo ovale DuPont, DuPontTMe ISCEON® sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di E. I. du Pont de Nemours and Company o di sue società affiliate. ClimalifeLa scelta della coppia olio/fluido frigorigeno è determinante per il buon funzionamento delle installazioni.
Una macchina frigorifera a compressione produce freddo per evaporazione a pressione costante di un fluido frigorigeno allo stato liquido, seguita da una compressione e da una condensazione di questo fluido per passare dallo stato vapore allo stato liquido. Essa utilizza un compressore che nella maggioranza dei casi deve essere lubrificato. Il buon funzionamento e le performances ottimali saranno garantite da una scelta di fluidi e di oli compatibili alle macchine, ai tipi di evaporatori (sistemi a evaporazione diretta o evaporatori allagati) e ai regimi di funzionamento a cui sono sottoposti.
Ruolo del lubrificante in un circuito frigorifero, 3 funzioni principale :
Proprietà essenziali : - Il potere lubrificante : legato alla consistenza del film di olio
Riconversione di impianti : l'olio come une soluzione di lavaggio
L'installazione potrà allora partire e ottimizzata con le regolazioni necessarie. Questa soluzione, quando l'utilizzo di un solvente non è necessario, rimane molto più semplice e più rapida per la messa in opera.
Controllo dello stato dell'olio : Beck GmbH DruckkontrolltechnikAprile 2011: Trasmettitore di pressione differenziale 984A e 985A con regolazione dello zero automatica
Dalla pressione presente in molti casi è possibile ottenere una valutazione affidabile riguardo allo stato di un impianto, sia che si tratti di un monitoraggio di un edificio automatizzato, tecnica di climatizzazione, tecnica di pulizia laboratorio, o controllo di valvole anche a farfalla oppure monitoraggio di ventilatori e compressori. Il sensore preferito per tutto ciò è un trasmettitore di pressione differenziale: esso permette rilevazioni riguardo alla differenza di pressione, sovrapressione, sottopressione nel sistema.
Finora i trasmettitori di pressione differenziale presentano tuttavia uno svantaggio: la regolazione dello zero deve essere effettuata sempre manualmente al fine di compensare la deriva risultante e causata dal tempo, temperatura oppure da influssi connessi all'impianto. I nuovi sensori della serie 984A e 985A risolvono quest'inconveniente, in quanto sono dotati di una funzione di regolazione automatica dello zero. In tal modo il sensore, dopo il suo montaggio, non richiede più una manutenzione periodica, un vantaggio considerevole non trascurabile, non sono rimosse coperture ed è evitata la contaminazione da parte dei tecnici di manutenzione. Proprio per impianti che richiedono l'igiene più elevata, per laboratori che devono essere perfettamente puliti oppure anche nel caso di bisogno limitazione d'accesso e gran sicurezza, è evidente il vantaggio riguardo ai costi d'esercizio in confronto a soluzioni standard e commerciali.
DuPont raggiunge un accordo con un rivenditore italiano di refrigeranti in una disputa sul refrigerante per retrofit brevettato R-422D utilizzato nella refrigerazione commerciale e nel condizionamento residenzialeGinevra (Svizzera), 9 gennaio 2012 - DuPont e Star Refrigeration (Glasgow, UK), hanno annunciato di aver raggiunto un accordo con un rivenditore italiano di refrigeranti, nell'ambito di un'azione legale in merito al refrigerante brevettato R-422D. DuPont è licenziataria esclusiva di Star Refrigeration per il brevetto sull'R-422D, un refrigerante non lesivo dell'ozono ampiamente usato per il retrofit e il funzionamento degli impianti di refrigerazione commerciale e il condizionamento residenziale. Il prodotto R-422D commercializzato da DuPont con il marchio Isceon® MO29, fa parte della famiglia di refrigeranti per retrofit non lesivi dell'ozono DuPontTM Isceon®. Questi refrigeranti sono diventati in Europa la scelta principale per permettere di continuare a far funzionare gli impianti progettati per refrigeranti a base di HCFC-22, nonostante il divieto, nell'Unione Europea, di utilizzo di HCFC-22 vergine.
Diane Iuliano Picho, Global Business Manager DuPont Refrigerants, dichiara, "DuPont è impegnata a proteggere la proprietà intellettuale sui refrigeranti come DuPontTM Isceon® MO29. La protezione della proprietà intellettuale è cruciale per assicurare i nostri continui investimenti in nuove tecnologie e prodotti per il mercato della refrigerazione."
Per maggiori informazioni su DuPont Refrigerants visitare: www.refrigerants.dupont.com Contatto editoriale Italia: bt-media - Ufficio Stampa DuPont per l'Italia Email: DuPont_PressOffice_Italy@bt-media.net Contatto DuPont : Horst Ulrich Reimer Public Relations Manager EMEA DuPont Chemicals & Fluoroproducts Tel: +49 6102 -18-1297 Fax: +49 6102 -18-1318 E-mail: horst-ulrich.reimer@deu.dupont.com Embraco,Embraco conferma la sua leadership nel segmento dell'alta efficienza con il compressore VNEK
Embraco, leader mondiale nel settore dei compressori ermetici per la refrigerazione, è un punto di riferimento nel segmento dell'alta efficienza energetica. La tecnologia del compressore a giri variabili Embraco VCC soddisfa le leggi più restrittive per quanto riguarda il consumo energetico e, dal 13 al 15 ottobre a Norimberga, in Germania, sarà possibile avere una conferma del motivo per cui Embraco è leader in questo segmento. Uno dei prodotti di punta è il VNEK, il primo prodotto Embraco ad alta efficienza per la refrigerazione commerciale compatibile con i fluidi naturali. Sarà esposto a Chillventa 2010, la più importante fiera europea per la refrigerazione, il condizionamento, la ventilazione e le pompe di calore. Embraco, come azienda globale ad alta tecnologia, innovativa e sostenibile, crede fermamente nell'utilizzo dei refrigeranti naturali, come gli idrocarburi, al fine di mantenere la propria leadership nei prodotti ad alta efficienza. Roberto Campos sottolinea che l'alta efficienza è chiaramente importante per la refrigerazione commerciale e gli idrocarburi possono contribuire ad aumentare ulteriormente l'efficienza degli apparecchi frigoriferi. Secondo Campos c'è una tendenza ad estendere gli idrocarburi su maggiori potenze , pur mantenendo la carica di refrigerante sotto i 150 g. "Gli OEM e gli utenti finali stanno esaminando l'opportunità di usare soluzioni a giri variabili quali il VCC Embraco, per ridurre ulteriormente il consumo energetico nelle applicazioni della refrigerazione commerciale". CDN Corporate Communication (The News Company) Claudine Nunes/ Edgard Carvalho/ Fábio Lopes ( + 55 (47) 3441-2101 / + 55 (11) 3643.2936 / + 55 (11) 3643.2952 8 claudine@cdn.com.br / edgard@cdn.com.br/ fabio.lopes@cdn.com.br Embraco - Corporate Communication and Social Responsibility Office Lívia Frossard ( + 55 (47) 3441-2025 http://www.embraco.com/ DuPontDuPont e Star Refrigeration intentano una causa per violazione del brevetto Azione legale contro un produttore di refrigeranti e il suo distributore; refrigerante per retrofit non autorizzato usato nella refrigerazione commerciale e negli impianti di condizionamento residenziale
Ginevra, Svizzera, aprile 2012 - DuPont e Star Refrigeration hanno annunciato di aver intentato un'azione legale in Spagna per violazione di brevetto contro un produttore di refrigeranti e il suo distributore.
In Spagna Star Refrigeration detiene i brevetti per l'R-422D e altri refrigeranti non lesivi dell'ozono ampiamente usati per il retrofit e il funzionamento di impianti per la refrigerazione commerciale e il condizionamento dell'aria residenziale. DuPont è licenziataria esclusiva di Star Refrigeration per questi brevetti e commercializza l'R-422D come DuPontTM Isceon® MO29. Isceon® MO29 fa parte della famiglia di refrigeranti per retrofit non lesivi dell'ozono DuPontTM Isceon®. Questi refrigeranti sono diventati in Europa la scelta ideale che permette ai possessori di impianti di continuare a usare apparecchiature progettate per refrigerante HCFC-22 nonostante nell'Unione Europea ci sia il divieto di utilizzo di HCFC-22.
Greg Rubin, global business manager - DuPont Refrigerants, ha dichiarato, "DuPont e Star Refrigeration hanno raccolto, a nostro avviso, prove a supporto dell'accusa di violazione del brevetto riguardo alcuni refrigeranti per retrofit commercializzati in Spagna. Siamo determinati a fermare qualsiasi violazione della nostra proprietà intellettuale nel mercato spagnolo. L'applicazione dei diritti di proprietà intellettuale sui refrigeranti offre ai clienti la garanzia di poter rifornirsi di refrigeranti di alta qualità e consentiti dalla legge da fornitori rispettabili e affidabili."
"DuPont è fortemente impegnata a proteggere la proprietà intellettuale per i refrigeranti come DuPontTM Isceon® MO29. La tutela della proprietà intellettuale sui refrigeranti è fondamentale per continuare a investire in nuovi prodotti e tecnologie per il settore della refrigerazione," ha aggiunto Rubin.
Star Refrigeration (http://www.star-ref.co.uk/), produttore industriale di impianti per la refrigerazione con sede nel Regno Unito, da oltre vent'anni è attiva nello sviluppo di miscele refrigeranti conformi con il Protocollo di Montreal e di fluidi e sistemi di refrigerazione a basso impatto ambientale. Fondata a Glasgow nel 1970, la società conta nel Regno Unito oltre 250 dipendenti.
Il logo ovale DuPont, DuPontTM e tutti i prodotti contrassegnati con TM e ® sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di E. I. du Pont de Nemours and Company o di sue società affiliate.
DuPont Refrigerants è leader mondiale nell'offerta di prodotti e tecnologie, da oltre 80 anni impegnata nello sviluppo di soluzioni più sostenibili per l'industria del condizionamento dell'aria e della refrigerazione. DuPont si avvale delle sue conoscenze scientifiche, tecnologiche e del mercato, nonché della propria portata globale per sviluppare materiali e soluzioni sostenibili in grado di migliorare il comfort personale, la conservazione degli alimenti e i processi industriali, riducendo al contempo l'impatto sull'ambiente.
Dal 1802, DuPont (NYSE: DD) porta sul mercato globale le conoscenze scientifiche e ingegneristiche più avanzate sotto forma di prodotti, materiali e servizi innovativi. Per DuPont, la collaborazione con clienti, governi, ONG e opinion leader può contribuire a trovare una soluzione alle sfide globali più pressanti: garantire a ogni essere umano cibo sano e sufficiente, ridurre la dipendenza dai combustibili fossili e proteggere l'ambiente e la vita sul pianeta. Per ulteriori informazioni su DuPont e il suo impegno per un'innovazione fondata sulla collaborazione, visitare il sito http://www.dupont.com/.
Per maggiori informazioni su DuPont Refrigerants visitare: http://www.refrigerants.dupont.com/ HERMETIC-Pumpen GmbH
Emerson Climate Technologies GmbHStream - Stato dell'arte della tecnologia a pistoni semiermetica
Emerson Climate Technologies ha iniziato la produzione di una famiglia di compressori alternativi semiermetici: Stream. Stream fornisce al settore un'ampia scelta di tecnologie: una gamma di compressori da 4 e 6 cilindri per i refrigeranti HFC oggi più comuni, una serie di compressori Digital semiermetici per una semplice modulazione continua della capacità e una gamma progettata per applicazioni CO2 transcritiche. Tutti i modelli sono dotati della funzione di diagnostica CoreSenseTM, che fornisce protezione e diagnostica avanzate dei compressori.
AQUISGRANA, GERMANIA, 9 gennaio 2012 - Emerson Climate Technologies inizia il nuovo anno con ottime notizie: è stata avviata la produzione di Stream, la nuova gamma di compressori semiermetici del marchio Copeland® per applicazioni commerciali e industriali. Questa tecnologia di avanguardia, risultante dal continuo investimento in ricerca e sviluppo, è la risposta alle sfide del settore commerciale, che richiede sistemi di refrigerazione efficienti, sostenibili, silenziosi ed ecologicamente "responsabili".
Efficienza, indipendentemente dal tipo di refrigerante Gli ingegneri di Emerson hanno combinato tecniche di progettazione esistenti con nuove tecnologie avanzate creando una gamma di 16 modelli a 4 e a 6 cilindri per refrigeranti HFC, otto dei quali dispongono di capacità di modulazione continua Digital. Questi modelli sono in grado di coprire capacità di raffreddamento da 33 a 80 kW a media temperatura e da 11 a 28 kW a bassa temperatura con R404A e possono essere utilizzati anche con R134a oltre che con R407A/C: si tratta dei compressori più efficienti disponibili al momento. La possibilità di scegliere tra vari refrigeranti per lo stesso compressore e senza comprometterne le prestazioni è un vantaggio importante ed unico, reso possibile dallo sviluppo della tecnologia di piastra valvola Discus® proprietaria e brevettata di Emerson. Rispetto ad altri compressori alternativi semiermetici, questa tecnologia offre prestazioni migliori del 10% con R404A.
Scelta tra due soluzioni di modulazione della capacità La modulazione della capacità è un metodo per ridurre il consumo energetico e le emissioni di CO2. Per la prima volta, imprenditori e installatori possono scegliere tra due tecnologie di modulazione: la tecnologia inverter o la modulazione digitale. Tutti i compressori Stream sono approvati per applicazioni inverter. Inoltre, i modelli della serie Stream Digital a 4 e 6 cilindri forniscono un'ulteriore possibilità di modulazione continua. La modulazione Digital è il metodo di controllo della capacità più semplice e più preciso e consente di contenere i costi applicati associati alla modulazione. Il compressore opera sempre a velocità costante, una soluzione che risolve le problematiche relative al ritorno dell'olio e alle sollecitazioni di tipo meccanico ed elettrico.
Il modello più silenzioso disponibile sul mercato Stream è uno dei compressori alternativi più silenziosi disponibili sul mercato. Gli sforzi condotti nel campo della progettazione hanno consentito di ridurre la rumorosità fino a 7dBA rispetto alla generazione di compressori precedente, a seconda dei modelli e dell'applicazione. Il livello di rumorosità dei compressori non è sempre sufficientemente basso per applicazioni sensibili in termini di rumore, come ad esempio quelle urbane. In questi casi è possibile applicare ai compressori Stream un involucro per l'insonorizzazione che consente un'attenuazione aggiuntiva di 15 dBA.
Stream per refrigeranti naturali Oltre ai modelli HFC, sono disponibili 3 modelli per applicazioni transcritiche R744 (CO2) che sono in grado di coprire capacità di raffreddamento da 20 a 37 kW. Si tratta della soluzione ideale per sistemi a cascata a media temperatura e booster combinati con la gamma ZO Scroll di Emerson per refrigerazione CO2 subcritica. Questi modelli Stream CO2 sono caratterizzati da una pressione di 135 bar e sono approvati per il funzionamento con inverter di frequenza. Il flusso di refrigerante e il trasferimento di calore sono stati ottimizzati per garantire le massime prestazioni.
Un compressore intelligente Tutti i modelli della linea di compressori Stream dispongono di CoreSenseTM Diagnostics, un modulo elettronico che fornisce una protezione compressore avanzata e vantaggi diagnostici che consentono di migliorare l'affidabilità del sistema, ridurre i costi di manutenzione e aumentare il tempo di attività degli apparecchi. Grazie alla tecnologia CoreSenseTM, i tecnici dell'assistenza ora sono in grado di diagnosticare problemi del sistema in modo più rapido, addirittura prima che si verifichino, al fine di garantire il funzionamento ottimale dei sistemi di refrigerazione durante l'intero ciclo di vita. Il modulo di diagnostica consente di memorizzare le informazioni sulle risorse del compressore e informazioni avanzate sui tempi di attività. È inoltre possibile eseguire un monitoraggio individuale dei compressori.
Ulteriori informazioni sulla nuova gamma di prodotti Stream e i dati relativi alle prestazioni del prossimo aggiornamento del software Select di Emerson Climate sono disponibili all'indirizzo http://www.emersonclimate.eu/. La società Emerson Emerson (NYSE: EMR), con sede a St. Louis, è leader nel mondo per la sua capacità di unire tecnologia ed ingegneria e fornire così soluzioni innovative ai propri clienti nei settori di: reti elettriche, gestione dei processi, automazione industriale, tecnologie della climatizzazione, apparecchi e utensili. Le vendite nell'anno fiscale 2011 sono state pari a 24,2 miliardi di dollari. Per maggiori informazioni si prega di visitare il sito: http://www.emerson.com/
Emerson Climate Technologies Emerson Climate Technologies, fa parte del gruppo Emerson ed è il maggior fornitore al mondo di soluzioni per riscaldamento, ventilazione, condizionamento dell'aria e refrigerazione in applicazioni residenziali, industriali e commerciali. Il gruppo abbina la tecnologia migliore della categoria ad ingegneria, progettazione, distribuzione, servizi di formazione e monitoraggio comprovati per fornire soluzioni per il controllo della climatizzazione personalizzate ed integrate per i suoi clienti a livello mondiale. Le soluzioni innovative di Emerson Climate Technologies, che comprendono marchi leader nel settore, come Copeland ScrollTM e Alco Controls, rendono più confortevole la vita delle persone, salvaguardano gli alimenti e proteggono l'ambiente. Per maggiori informazioni si prega di visitare il sito: http://www.emersonclimate.eu/ Emerson Climate Technologies GmbHIl software Select 8 passa online e diventa mobileAQUISGRANA, GERMANIA, 26 giugno 2012 - Con la messa a punto della Versione 8, il software Copeland Selection di Emerson Climate Technologies passa online (selectonline.emersonclimate.eu ). L'accesso online garantisce la costante disponibilità di dati aggiornati e la possibilità di avere immediatamente a disposizione le nuove funzionalità non appena vengono rilasciate. L'interfaccia browser estremamente flessibile consente di visualizzare più informazioni in un nuovo formato, permettendo di scegliere la performance di un singolo modello pur mantenendo le funzionalità essenziali del familiare software stand-alone. Come in precedenza, è possibile salvare una stampa PDF dei dati essenziali per il modello prescelto, di cui spesso i consulenti si servono per le loro proposte. Agli utenti sarà già nota la possibilità di creare una lista breve delle famiglie di prodotti, quali i compressori scroll o le unità di condensazione per esterni, come pure la possibilità di scegliere un refrigerante, le condizioni di esercizio e trovare i prodotti adatti. Grazie inoltre alla funzionalità che consente di ordinare l'intera lista di prodotti per capacità, potenza o COP, l'utente può continuare ad esplorare in maniera approfondita le diverse gamme di modelli come avveniva anche per il software stand-alone scaricabile. Una speciale versione messa a punto per gli smartphone palmari consente agli utenti di accedere a Select 8 in qualsiasi momento mentre sono collegati. Eseguendo il logon, l'utente accede direttamente alle ultime impostazioni salvate. Sin dalla sua prima introduzione sul mercato nel 1998, il Copeland Selection Software ha segnato il passo nella selezione di compressori e unità di condensazione, puntando già dall'inizio su funzionalità rimaste centrali, quali la capacità di far corrispondere i modelli alle esigenze degli utenti, visualizzare tabelle di performance, liste di selezione, campi di funzionamento e schede tecniche. L'enfasi posta su una nuova interfaccia user-friendly e i regolari aggiornamenti del database hanno contribuito alla sua popolarità, rendendolo un tool ideale per consulenti, fornitori, utenti finali e studenti nei campi della refrigerazione, del condizionamento dell'aria e delle pompe di calore.
Emerson Climate Technologies
Emerson Climate Technologies GmbHI compressori del marchio Copeland® diventano intelligenti grazie a CoreSenseTM
CoreSense va oltre la protezione base del motore e fornisce una protezione avanzata contro i guasti meccanici causati da problemi di circolazione dell'olio, condizioni di temperatura di mandata elevata, rotore bloccato e guasti elettrici, squilibri di tensione, mancanza di fase e bassa tensione. La funzionalità Diagnostics è un utile strumento a disposizione dei tecnici dell'assistenza che permette di procedere più rapidamente all'identificazione e all'eliminazione dei guasti. Tutte le preziose informazioni inerenti alla diagnostica e all'esercizio del compressore sono archiviate in maniera organizzata nella memoria EEPROM integrata. La comunicazione CoreSense ModBus consente di eseguire il monitoraggio in remoto e riduce la necessità di effettuare regolarmente visite agli impianti. Il protocollo aperto consente agli operatori di comunicare con i diversi tipi di pack controller utilizzati nei sistemi di refrigerazione. Il codice QR (Quick Response) sull'alloggiamento del modulo permette di accedere con facilità e rapidità alle funzioni di identificazione ed eliminazione dei guasti su smartphone. Infine, CoreSense permette di indicare il valore di energia consumato dal compressore. Questa informazione può essere utilizzata per valutare i costi di energia e verificare che i compressori lavorino nelle diverse condizioni di esercizio correttamente e senza anomalie. CoreSense risponde alle esigenze dei produttori di sistemi (OEM), fornitori, installatori e utenti finali che sono implicati in tutta la catena di valore.
Emerson Climate Technologies
Emerson Climate Technologies a Chillventa 2012 stand n. 317/319/419 padiglione 5World of new Perspectives
Emerson Climate Technologies a Chillventa 2012
AQUISGRANA, GERMANIA, 31 agosto 2012 - Dopo ‘Step into new Worlds' con cui Emerson ha aperto le porte ai visitatori nel 2010, a Chillventa 2012 non può che continuare sullo stesso filone proponendo il nuovo slogan ‘World of new Perspectives'. Emerson Climate Technologies presenterà i prodotti e i servizi Copeland, Alco, Dixell, Emerson Retail Solutions Europe e Vilter. Inoltre, Emerson Industrial Automation esporrà i motori e le soluzioni di controllo elettronico Leroy-Somer e Control Techniques che meglio si adattano alle esigenze dell'industria di refrigerazione, condizionamento dell'aria e pompe di calore. Cosa possono aspettarsi i visitatori di Chillventa? La risposta a queste nuove prospettive la possono trovare nelle tecnologie più recenti e nelle soluzioni integrate di Emerson. Per applicazioni di refrigerazione, le soluzioni offerte per tre sistemi (soluzione ibrida, sistema a CO2 completo e sistema HFC) dimostrano come sia possibile integrare i prodotti ed eseguire controlli in maniera efficiente e sostenibile. L'area riservata al comfort esporrà le tecnologie più recenti e le soluzioni integrate per il condizionamento dell'aria e per le applicazioni di riscaldamento. Numerose esecuzioni di compressori R410A Copeland ScrollTM, sia standard scroll che a velocità variabile, sono integrate, assieme a controller intelligenti, in soluzioni per il comfort sia commerciale che residenziale. Questi prodotti vengono anche integrati in un sottosistema sviluppato appositamente per le pompe di calore. Infine l'esposizione dedicherà particolare rilievo alla tecnologia monovite Vilter adatta alle applicazioni di riscaldamento e raffreddamento industriali. Oltre a prodotti e soluzioni, Emerson Climate Technologies non perderà l'occasione per illustrare particolari eventi che si terranno durante la fiera Chillventa a Norimberga. Vale dunque la pena di visitare lo stand n. 317/319/419 del padiglione 05. Emerson Climate TechnologiesStream Digital modula la capacità di raffreddamento
NORIMBERGA, GERMANIA, 10 ottobre 2012 - Soluzioni di raffreddamento efficaci rivestono un ruolo sempre più importante. Ciò dipende dal fatto che alla refrigerazione di beni e ai processi per applicazioni commerciali e industriali non esistono alternative. La refrigerazione è diventata una necessità e i sistemi di refrigerazione essenziali. Tuttavia i costi dell'energia elettrica sono in aumento e la refrigerazione rappresenta una parte significativa della bolletta energetica. Per questo motivo, installatori, fornitori e consulenti si dedicano allo sviluppo di soluzioni tecniche efficienti per i propri clienti. Lo fa anche Emerson Climate Technologies che amplia la sua gamma di semiermetici Stream con marchio Copeland. Il nuovo compressore Stream Digital offre una modulazione della capacità di raffreddamento semplice e continua che consente di migliorare l'efficienza energetica e di risparmiare in modo significativo sui costi di esercizio. Allo stesso tempo il nuovo compressore è in grado di migliorare la qualità del controllo della temperatura riducendo le variazioni attorno al set point. La tecnologia Copeland Digital, per la quale vengono lanciati tutti i modelli Stream, rappresenta un'alternativa economica ed affidabile agli inverter di frequenza. La tecnologia Digital si basa sul controllo di una valvola elettromagnetica (progettata per un numero elevato di cicli) montata su una delle testate del cilindro. La valvola aziona un pistone che controlla il flusso di gas nell'area di aspirazione della piastra valvole. Il compressore opera sempre a velocità costante risolvendo così le problematiche relative al ritorno dell'olio e alle sollecitazioni di tipo meccanico ed elettrico. Ad oggi sono disponibili 16 modelli di compressori a quattro e a sei cilindri da 62 a 153 m³/h. Per temperature medie la piena capacità nominale di raffreddamento è compresa tra 31 e 80 kW con l'R404A e tra 18kW e 42kW con l'R134a. Nelle applicazioni a bassa temperatura con l'R404A è possibile raggiungere una capacità di raffreddamento nominale compresa tra 10 e 25 kW. Nuovi refrigeranti si aggiungeranno in seguito. La modulazione continua che va dal 50 al 100% (per i 4 cilindri) e dal 33 al 100% (per i 6 cilindri) assicura che la capacità e la potenza corrispondano al carico di refrigerazione in maniera ottimale. Tutti i modelli sono dotati della funzione CoreSenseTM Diagnostics, che fornisce protezione e diagnostica avanzate dei compressori. Informazioni relative alle prestazioni dell'R404A e dell'R134a e agli aspetti tecnici ed elettrici sono disponibili nella versione aggiornata del software di selezione ‘Select 7.6' di Copeland e Alco e nella nuova versione online Select (http://www.selectonline.emersonclimate.eu/).
La società Emerson Emerson (NYSE: EMR), con sede a St. Louis, è leader nel mondo per la sua capacità di unire tecnologia ed ingegneria e fornire così soluzioni innovative ai propri clienti nei settori di: reti elettriche, gestione dei processi, automazione industriale, tecnologie della climatizzazione, apparecchi e utensili. Le vendite nell'anno fiscale 2011 sono state pari a 24,2 miliardi di dollari. Per maggiori informazioni si prega di visitare il sito: http://www.emerson.com/
Emerson Climate Technologies Emerson Climate Technologies, fa parte del gruppo Emerson ed è il maggior fornitore al mondo di soluzioni per riscaldamento, ventilazione, condizionamento dell'aria e refrigerazione in applicazioni residenziali, industriali e commerciali. Il gruppo abbina la tecnologia migliore della categoria ad ingegneria, progettazione, distribuzione, servizi di formazione e monitoraggio comprovati per fornire soluzioni per il controllo della climatizzazione personalizzate ed integrate per i suoi clienti a livello mondiale. Le soluzioni innovative di Emerson Climate Technologies, che comprendono marchi leader nel settore, come Copeland ScrollTM e Alco Controls, rendono più confortevole la vita delle persone, salvaguardano gli alimenti e proteggono l'ambiente. Per maggiori informazioni si prega di visitare il sito: http://www.emersonclimate.eu/
Emerson Climate TechnologiesEmerson Climate Technologies: leader dei suoi mercati
I numerosi prodotti di Emerson Climate Technologies hanno permesso alla società di conquistarsi una posizione di leader nel proprio settore di appartenenza. L'unità Europea è impegnata in questo senso e da molti anni investe negli stabilimenti di produzione europei e nello sviluppo di soluzioni adatte alle diverse esigenze del mercato europeo.
NORIMBERGA (GERMANIA), 10 ottobre 2012 - Chiunque conosca Emerson apprezza il significato dello slogan "consider it solved" (consideralo risolto). È così che l'impresa internazionale si presenta al mondo. Sono quasi 130.000 i dipendenti nel mondo che sviluppano e forniscono soluzioni efficaci nei cinque settori dell'azienda: Climate Technologies, Process Management, Industrial Automation, Network Power e Commercial & Residential Solutions.
Emerson Climate Technologies Emerson Climate Technologies ha sviluppato una gamma di prodotti senza pari per i mercarti della refrigerazione e del condizionamento dell'aria, quali ad esempio le aule computer, la conservazione frigorifera, il commercio al dettaglio, ecc. Negli ultimi anni l'azienda è diventata uno dei principali fornitori di soluzioni nel settore delle pompe di calore. La gamma di prodotti del marchio CopelandTM e i prodotti Alco Controls e Dixell rispondono alle variegate esigenze di tutti questi mercati. È disponibile una ricca serie di compressori scroll e compressori alternativi. Il compressore monovite Vilter è stato aggiunto alla gamma aumentando così in maniera considerevole la copertura della capacità nelle applicazioni industriali. Nella gamma di prodotti offerta sono compresi anche quasi tutti i restanti componenti che fanno parte di un circuito di refrigerazione. Per assicurare un funzionamento ottimale di tali componenti, sono disponibili anche soluzioni elettroniche di controllo, regolazione, monitoraggio e riparazione. Emerson Retail Solutions Europa, con i suoi servizi di progettazione ingegneristica, trasforma questi prodotti innovativi in sistemi completi ed efficienti. Attualmente sono 17.000 i dipendenti che sviluppano e forniscono questi prodotti fabbricati in trenta diversi impianti nel mondo.
Forti in Europa Assieme ai mercati emergenti in Asia, l'Europa continua a rappresentare un mercato molto importante per Emerson. La sede generale di Emerson Climate Technologies in Europa si trova ad Aquisgrana, in Germania. Le sedi di produzione principali sono in totale cinque e si trovano in Belgio, Italia, Irlanda del Nord e Repubblica Ceca. I centri di ricerca e sviluppo di Welkenraedt (Belgio), Mikulov (Repubblica Ceca) e Waiblingen (Germania) sviluppano nuove versioni di prodotti esistenti e inventano soluzioni e prodotti nuovi in grado non solo di rispondere alle esigenze del mercato ma anche di ridefinire i limiti della tecnologia. Questi centri fanno parte di una rete globale di centri di sviluppo. Grazie alla collaborazione con le società consorelle negli Stati Uniti e in Asia, Emerson Climate Technologies Europa fornisce ai clienti l'accesso ad una rete speciale e a specifiche competenze di mercato. Con uffici commerciali in Germania, Francia, Spagna, Italia, Regno Unito, Scandinavia, Benelux, Polonia, Europa dell'Est e Russia, Emerson Climate Technologies è in grado di supportare i propri clienti europei in maniera snella ed efficiente. In totale sono più di 1400 i dipendenti che si occupano delle loro esigenze.
La società Emerson Emerson (NYSE: EMR), con sede a St. Louis, è leader nel mondo per la sua capacità di unire tecnologia ed ingegneria e fornire così soluzioni innovative ai propri clienti nei settori di: reti elettriche, gestione dei processi, automazione industriale, tecnologie della climatizzazione, apparecchi e utensili. Le vendite nell'anno fiscale 2011 sono state pari a 24,2 miliardi di dollari. Per maggiori informazioni si prega di visitare il sito: http://www.emerson.com/
Emerson Climate Technologies Emerson Climate Technologies, fa parte del gruppo Emerson ed è il maggior fornitore al mondo di soluzioni per riscaldamento, ventilazione, condizionamento dell'aria e refrigerazione in applicazioni residenziali, industriali e commerciali. Il gruppo abbina la tecnologia migliore della categoria ad ingegneria, progettazione, distribuzione, servizi di formazione e monitoraggio comprovati per fornire soluzioni per il controllo della climatizzazione personalizzate ed integrate per i suoi clienti a livello mondiale. Le soluzioni innovative di Emerson Climate Technologies, che comprendono marchi leader nel settore, come Copeland ScrollTM e Alco Controls, rendono più confortevole la vita delle persone, salvaguardano gli alimenti e proteggono l'ambiente. Per maggiori informazioni si prega di visitare il sito: http://www.emersonclimate.eu/
Emerson Climate TechnologiesFrank Rinne entra a far parte di Emerson Climate Technologies
AQUISGRANA, GERMANIA, 1 febbraio 2013 - Frank Rinne è entrato a far parte di Emerson Climate Technologies Europe dal 1o febbraio 2013 in qualità di Direttore dell'Application Engineering, sostituendo Eric Winandy. Le responsabilità di Rinne comprendono il supporto tecnico presso i clienti, l'analisi delle applicazioni, le attività sulle normative e di formazione, compreso la documentazione tecnica dei prodotti ed il software Emerson Climate Technologies Select. Rinne e il suo team agiranno a livello europeo fornendo supporto per i mercati della refrigerazione e del comfort, per i compressori e per i controlli Alco. Eric Winandy sarà responsabile del gruppo Integrated Solutions con l'obiettivo di sviluppare ulteriori soluzioni in grado di creare sinergie di prestazioni all'interno dell'ampia gamma dei prodotti Emerson, fra cui i compressori, le valvole di espansione, i driver e i sistemi di gestione dell'olio, nonché i controllori. Avvalendosi delle competenze acquisite nel settore, il gruppo Integrated Solutions offrirà nuove soluzioni con l'obiettivo di generare valore per i clienti e gli utenti finali che utilizzano prodotti dei marchi Dixell, Alco Controls e CopelandTM.
Emerson Climate Technologies Emerson Climate Technologies, fa parte del gruppo Emerson ed è il maggior fornitore al mondo di soluzioni per riscaldamento, ventilazione, condizionamento dell'aria e refrigerazione in applicazioni residenziali, industriali e commerciali. Il gruppo abbina la tecnologia migliore della categoria ad ingegneria, progettazione, distribuzione, servizi di formazione e monitoraggio comprovati per fornire soluzioni per il controllo della climatizzazione personalizzate ed integrate per i suoi clienti a livello mondiale. Le soluzioni innovative di Emerson Climate Technologies, che comprendono marchi leader nel settore, come Copeland ScrollTM e Alco Controls, rendono più confortevole la vita delle persone, salvaguardano gli alimenti e proteggono l'ambiente. Per maggiori informazioni si prega di visitare il sito: http://www.emersonclimate.eu/ BitzerIl software di dimensionamento ora è anche online
Sindelfingen, 29 novembre 2012. La scelta fra i compressori, le unità condensatrici e i recipienti in pressione del portfolio BITZER diventa ora ancora più flessibile: a completamento dell'apprezzata versione per Windows, BITZER offre il suo software di dimensionamento anche in versione online al sito http://www.bitzer-software.com.
Il software consente di calcolare, dimensionare e configurare in base allo specifico impianto compressori, unità condensatrici e recipienti in pressione. Oltre ai parametri di output standard di un programma per il dimensionamento di compressori, il software online è collegato anche alla grande offerta informativa di BITZER in materia di dimensionamento, design, documentazione e funzionamento dei prodotti. In questo modo l'utente può non solo visualizzare tutta la documentazione tecnica e i disegni CAD, ma anche generare online (tramite la familiare interfaccia) schede tecniche con valori di rendimento, soglie di utilizzo, dati tecnici e misure. Per i compressori è inoltre possibile determinare i dati stagionali di efficienza secondo gli indici ESEER e IPLV. Il software di dimensionamento per dispositivi mobili può essere impiegato su tutti i sistemi operativi (MacOS, Unix o Windows) e con tutti i browser. Il programma è sempre aggiornatissimo e non è più necessario eseguire i fastidiosi update. Sui più comuni smartphone e tablet, se lo desidera ora l'utente può scegliere anche una visualizzazione ottimizzata per dispositivi con touchscreen. Attualmente il software è disponibile in 11 lingue e viene impiegato in 120 paesi in tutto il mondo.
Il gruppo BITZER è il maggiore produttore mondiale indipendente di compressori per fluidi refrigeranti. BITZER è rappresentato da una rete globale di società di distribuzione e stabilimenti per la produzione di compressori a pistoni, a vite e scroll. Nel 2011, grazie ai 2 966 dipendenti è stato raggiunto un fatturato pari a 632 milioni di euro.
"Foto: BITZER Kühlmaschinenbau GmbH"
Foto Il software consente di calcolare, dimensionare e configurare in base allo specifico impianto compressori, unità condensatrici e recipienti in pressione.
Nuovo software Select versione 7.7
AQUISGRANA, GERMANIA, gennaio 24, 2013 - Emerson Climate Technologies Europe ha aggiornato il proprio software Select con i compressori semiermetici CopelandTM "Stream". Nel caso di applicazioni con inverter, in Select 7.7 è possibile visualizzare le prestazioni a varie velocità dei vari modelli Stream. Il nuovo software Select permette inoltre di cambiare la percentuale del carico per i modelli Stream Digital e fornisce dati dei modelli Stream con i refrigeranti R404A, R407F e R134a. La versione online Select 8 include le funzioni essenziali del software stand-alone, ma con un nuovo formato browser. È stata sviluppata anche una versione per dispositivi mobili. Il download di entrambe le versioni è disponibile all'indirizzo http://www.emersonclimate.eu/ nella sezione Risorse.
BitzerBITZER si posiziona come fornitore di sistemi per la catena del freddo nel settore dei trasporti
BITZER acquisisce il ramo gruppi frigoriferi per mezzi di trasporto di Lumikko
Sindelfingen | Helsinki, 10 dicembre 2012. Con effetto retroattivo al 1° dicembre 2012, il produttore di compressori per refrigeranti BITZER acquisisce il ramo gruppi frigoriferi per camion e rimorchi dell'azienda finlandese Lumikko Oy, precedentemente di proprietà privata. È stato concordato di non rivelare il prezzo di acquisto. Lumikko è specializzata in impianti frigoriferi per il settore dei trasporti. "Tramite questa acquisizione poniamo le basi per posizionarci sul mercato come fornitore di sistemi frigoriferi per camion e rimorchi", sottolinea Michael Bauer, Chief Sales and Marketing Officer di BITZER. Le due imprese sono entrate in contatto già negli anni '80 attraverso progetti comuni.
Nell'ambito della transazione, BITZER acquisisce tutte le quote societarie del settore impianti frigoriferi per mezzi di trasporto e assorbe 20 dipendenti. Kari Saikkonen, figlio di uno dei fondatori dell'impresa e ora Managing Director della nuova Lumikko Technologies Oy, afferma: "L'integrazione in un'azienda attiva a livello mondiale ci consente di accrescere enormemente il potenziale di vendite." L'obiettivo di BITZER è conquistare la leadership tecnologica sul mercato dei sistemi frigoriferi per camion e rimorchi unendo i compressori trasportabili aperti e semiermetici BITZER, il sistema di controllo LODAM (affiliata danese di BITZER) e i gruppi frigoriferi, l'assistenza e la manutenzione Lumikko. Helmut Meyer, direttore della Sales Transport Division di BITZER, afferma: "L'accorpamento dei nostri servizi ci posiziona chiaramente come fornitore di sistemi. Grazie a soluzioni intelligenti con un fornitore unico possiamo garantire bassi costi del ciclo di vita con la massima efficienza energetica e affidabilità. Vogliamo convincere tutti i maggiori produttori di trailer e autocarri in tutto il mondo." Lumikko è stata fondata nel 1970 dai fratelli Saikkonen nel garage di casa: oggi l'azienda vanta tre stabilimenti produttivi in Finlandia a Seinäjoki, Tampere e Helsinki. A partire dal 2000 l'impresa esporta i propri gruppi frigoriferi nell'Unione europea e dal 2012 un partner licenziatario cinese realizza le soluzioni Lumikko.
¡ Il gruppo BITZER è il maggiore produttore mondiale indipendente di compressori per fluidi refrigeranti. BITZER è rappresentato da una rete globale di società di distribuzione e stabilimenti per la produzione di compressori a pistoni, a vite e scroll. Nel 2011, grazie ai 2 966 dipendenti è stato raggiunto un fatturato pari a 632 milioni di euro. BitzerIl portafoglio prodotti viene esteso alla raccorderia per impianti frigoriferi
BITZER SE acquisisce la Armaturenwerk Altenburg
Sindelfingen|Altenburg, 11 gennaio 2013. Con effetto dal 1° gennaio 2013, la BITZER SE di Sindelfingen acquisisce la storica azienda con sede in Germania Armaturenwerk Altenburg GmbH (AWA). L'acquisto è stato approvato dall'ufficio federale per la concorrenza (Bundeskartellamt) in data 20/12/2012. Jürgen Kleiner, Chief Procurement Officer, afferma: "Attraverso l'acquisizione del produttore di raccorderia per impianti frigoriferi leader in Europa ci assicuriamo l'approvvigionamento dei nostri stabilimenti produttivi in tutto il mondo e ampliamo la nostra gamma di prodotti. In futuro i nostri clienti potranno beneficiare di un'offerta completa da un solo fornitore, con la consueta qualità BITZER."
Fondata nel 1879, la AWA produce e distribuisce in tutto il mondo valvole, tubi di livello, adattatori a saldare, flange e raccordi per impianti frigoriferi e di climatizzazione. Con un totale di 200 dipendenti, l'azienda registra un fatturato pari a circa 23 milioni di euro. La quota di esportazioni verso Unione Europea, USA, Cina, Brasile e Russia si attesta sul 45%. Jürgen Kleiner sottolinea: "I consolidati marchi AWA, FAS e Hans Nobis verranno mantenuti in quanto sinonimo di massima qualità e affidabilità."
I nuovi amministratori dell'affiliata BITZER saranno Diana Schubert e Günter Schuboth, da lungo tempo attivi in AWA. Jürgen Kleiner commenta: "Entrambi godono della nostra piena fiducia e garantiranno la continuità a livello sia interno che esterno." L'attuale titolare Karl-Fritz Jordan (67) si ritira invece dall'impresa per motivi personali. In dieci anni Jordan ha consolidato il successo dell'azienda, portando il fatturato da 3 milioni (2002) agli attuali 23 milioni di euro. Secondo Jordan la vendita di AWA a BITZER assicurerà alla società di Altenburg un futuro ricco di prospettive. BITZER ha in programma di rinnovare ed espandere a breve la sede. A tale scopo è già stato acquisito dalla proprietà comunale un terreno adiacente. Jürgen Kleiner commenta: "Amplieremo la produzione e realizzeremo un centro logistico in grado di assicurare tempi di consegna brevi e flessibili."
Il gruppo BITZER è il maggiore produttore mondiale indipendente di compressori per fluidi refrigeranti. BITZER è rappresentato da una rete globale di società di distribuzione e stabilimenti per la produzione di compressori a pistoni, a vite e scroll. Nel 2011, grazie ai 2 966 dipendenti è stato raggiunto un fatturato pari a 632 milioni di euros. "Foto: BITZER Kühlmaschinenbau GmbH" BITZER SE acquisisce la Armaturenwerk Altenburg Emerson Climate TechnologiesColore unifome per tutti i compressori CopelandTM
AQUISGRANA, GERMANIA, 25 marzo 2013 - Con il lancio dei nuovi modelli 4M e 6M, Emerson Climate Technologies ha deciso di scegliere un nuovo colore per i compressori semiermetici CopelandTM prodotti in Europa. Il colore dei modelli semiermetici delle serie K ed L e della gamma di compressori DiscusTM (D2D, D3D, D8D) verrà cambiato dal tradizionale grigio al nero utilizzato per i compressori Stream e per tutti i compressori Copeland ScrollTM. Forma, struttura, funzionalità e prestazioni rimarranno completamente invariate. Il secondo cambiamento è costituito dal nuovo branding, dal precedente logo DWM Copeland al marchio "Copeland brand products". Verrà modificata anche la nomenclatura. Emerson Climate Technologies ha iniziato a unificare le gamme di compressori semiermetici in un'unica gamma semplificata ad alta efficienza. Questo consentirà agli OEM e ai distributori di ridurre la complessità e la proliferazione dei prodotti e di ridurre di conseguenza i costi operativi. I cambi relativi al marchio e al colore verranno implementati a partire dal 1o marzo 2013.
La società Emerson Emerson (NYSE: EMR), con sede a St. Louis, è leader nel mondo per la sua capacità di unire tecnologia ed ingegneria e fornire così soluzioni innovative ai propri clienti nei settori di: reti elettriche, gestione dei processi, automazione industriale, tecnologie della climatizzazione, apparecchi e utensili. Le vendite nell'anno fiscale 2012 sono state pari a 24,4 miliardi di dollari. Per maggiori informazioni si prega di visitare il sito: http://www.emerson.com/ Emerson Climate Technologies Emerson Climate Technologies, fa parte del gruppo Emerson ed è il maggior fornitore al mondo di soluzioni per riscaldamento, ventilazione, condizionamento dell'aria e refrigerazione in applicazioni residenziali, industriali e commerciali. Il gruppo abbina la tecnologia migliore della categoria ad ingegneria, progettazione, distribuzione, servizi di formazione e monitoraggio comprovati per fornire soluzioni per il controllo della climatizzazione personalizzate ed integrate per i suoi clienti a livello mondiale. Le soluzioni innovative di Emerson Climate Technologies, che comprendono marchi leader nel settore, come Copeland ScrollTM e Alco Controls, rendono più confortevole la vita delle persone, salvaguardano gli alimenti e proteggono l'ambiente. Per maggiori informazioni si prega di visitare il sito: http://www.emersonclimate.eu/ BITZER e Lodam insieme alla ISH di Francoforte dal 12 al 16 marzo 2013, padiglione 10.2, stand C81 Eco-compatibilità, intelligenza ed efficienza energetica
Sindelfingen, 15 febbraio 2013. Compressori a pistoni, a vite e scroll: alla fiera ISH i visitatori dello stand comune di BITZER e Lodam troveranno un'ampia gamma di prodotti e servizi per la refrigerazione, la climatizzazione e le pompe di calore.
Una delle principali attrazioni offerte da BITZER, lo specialista dei compressori frigoriferi, sarà un compressore a vite della serie CSV, intelligente e compatto. Grazie a un valore ESEER (ESEER: European Seasonal Energy Efficiency Ratio) superiore a 5, questi modelli flessibili per la climatizzazione degli edifici, le pompe di calore e la refrigerazione di processo impongono nuovi standard nel campo dei chiller raffreddati ad aria con espansione secca. Tutti i componenti sono completamente cablati e collaudati in fabbrica: il convertitore di frequenza è già integrato nel compressore. Ciò consente di ridurre in maniera decisiva i costi del ciclo di vita. L'unità compatta occupa poco spazio e soddisfa i requisiti delle direttive EMC per le aree industriali e residenziali. Il sistema elettronico raffreddato a fluido refrigerante assicura inoltre la massima sicurezza di funzionamento e una ridotta necessità di manutenzione. In virtù dell'elevata efficienza energetica, la rivista tedesca di settore "Produktion" ha recentemente incoronato la serie CSV quale prodotto della settimana (numero 43-44, 2012). La seconda tecnologia presentata ai visitatori dello stand sarà un compressore scroll ORBIT 6: i cinque modelli di questa serie scroll, con uno spostamento volumetrico fra 20 e 38 m3/h (50 Hz), convincono grazie al loro elevato efficienza isoentropica in un'ampia gamma di applicazioni e per il ridotto livello di rumorosità. I compressori ORBIT 6 sono pertanto particolarmente adatti specialmente per l'impiego in impianti di climatizzazione e pompe di calore e rappresentano l'ideale completamento dei più grandi compressori scroll dell'apprezzata serie ORBIT 8. Quest'ultima, sviluppata appositamente per l'impiego con R410A, comprende sei livelli di spostamento volumetrico da 29 a 77 m3/h (50 Hz). Con gli ORBIT 8, BITZER contribuisce al raggiungimento di un efficienza ancora maggiore, consentendo quindi di reagire in maniera flessibile ai requisiti del settore termoidraulico in materia di efficienza energetica. Un vantaggio ancora più considerevole della serie ORBIT 8 è rappresentato dal livello sonoro in funzionamento, inferiore di fino a 3 dB (A) rispetto ai prodotti della concorrenza. La ridottissima quantità di olio circolante, pari a meno dell'1%, consente un migliore scambio termico, oltre ad una maggiore efficienza ed affidabilità del sistema. BITZER presenterà inoltre l'intera serie di compressori a pistoni NEW ECOLINE. Con uno spostamento volumetrico portata da 4 a 221 m3/h, i compressori NEW ECOLINE possono essere impiegati nel campo della refrigerazione a temperatura normale e bassa, oltre che per le pompe di calore. BITZER metterà inoltre in mostra un modello della serie NEW ECOLINE VARISPEED dotato di un convertitore di frequenza integrato che consente di regolare in continuo il numero di giri. In questo modo è possibile ridurre sensibilmente i costi energetici. Nell'altra metà dello stand, Lodam presenterà i propri controlli a risparmio energetico per condizionamento dell'aria, riscaldamento e ventilazione. I controlli Lodam per pompe di calore consentono un controllo totale su acqua calda e riscaldamento per il benessere domestico. Grazie a un sistema di controllo intelligente tramite convertitore di frequenza permettono inoltre di risparmiare energia e costi. La funzione Intelligent Defrost Scheduling riduce i consumi energetici e assicura limitate perdite di potenza. I controlli Lodam per unità di trattamento dell'aria, anch'essi esposti, offrono un'ampia gamma di opportunità innovative ed efficienti a livello energetico per la ventilazione a comando. Complessivamente, la nuova gamma di controlli per pompe di calore e ventilazione offre ai clienti la possibilità di definire la configurazione e il design più adatti alla propria corporate identity. Le principali funzioni di controllo dietro all'interfaccia utente sono affidate a componenti hardware e software completamente testati, nati da anni di esperienza e in grado di assicurare l'affidabilità operativa.
¡ Il gruppo BITZER è il maggiore produttore mondiale indipendente di compressori per fluidi refrigeranti. BITZER è rappresentato da una rete globale di società di distribuzione e stabilimenti per la produzione di compressori a pistoni, a vite e scroll. Nel 2012, grazie ai 3 046 dipendenti è stato raggiunto un fatturato pari a 639 milioni di euro.
Lodam fa parte del gruppo BITZER; l'azienda, con sede a Sønderborg in Danimarca e 75 dipendenti nel 2012, è specializzata nello sviluppo di centraline elettroniche a risparmio energetico per impianti frigoriferi, di riscaldamento e ventilazione.
EmersonL'app CoolTools di Emerson Climate Technologies
Sei nuovi strumenti
Strumento di selezione - Questo strumento si collega a Select 8, la versione online del Copeland Selection Software. Permette di selezionare le prestazioni di un compressore singolo o di un'unità condensante alle condizioni impostate dall'utente, oltre alle funzioni essenziali del desktop software. Strumento PT Slider - Fornisce informazioni sulle pressioni equivalenti o sulle temperature per otto refrigeranti definiti in Select 8 in un formato slider facile da utilizzare. La flessibilità tra gradi Celsius e Fahrenheit, bar e psi permette di interpretare praticamente ovunque gli strumenti di misura senza dover ricorrere a uno slider fisico.
Emerson Climate Technologies Emerson Climate Technologies, fa parte del gruppo Emerson ed è il maggior fornitore al mondo di soluzioni per riscaldamento, ventilazione, condizionamento dell'aria e refrigerazione in applicazioni residenziali, industriali e commerciali. Il gruppo abbina la tecnologia migliore della categoria ad ingegneria, progettazione, distribuzione, servizi di formazione e monitoraggio comprovati per fornire soluzioni per il controllo della climatizzazione personalizzate ed integrate per i suoi clienti a livello mondiale. Le soluzioni innovative di Emerson Climate Technologies, che comprendono marchi leader nel settore, come Copeland ScrollTM e Alco Controls, rendono più confortevole la vita delle persone, salvaguardano gli alimenti e proteggono l'ambiente. Per maggiori informazioni si prega di visitare il sito: http://www.emersonclimate.eu/ |
AgendaTraduttore Freddo/Climatizzazone        |
26 avenue du Petit Parc 94683 Vincennes Cedex
Gothaer Strasse 8 40880 Ratingen
Ferdinand-Steinbeis-Strasse 4 71144 Steinenbronn
Hoffeldstr. 104 40235 Düsseldorf
