 Prodotti & SocietàDuPontDuPont e Star Refrigeration intentano una causa per violazione del brevetto Azione legale contro un produttore di refrigeranti e il suo distributore; refrigerante per retrofit non autorizzato usato nella refrigerazione commerciale e negli impianti di condizionamento residenziale
Ginevra, Svizzera, aprile 2012 - DuPont e Star Refrigeration hanno annunciato di aver intentato un'azione legale in Spagna per violazione di brevetto contro un produttore di refrigeranti e il suo distributore.
In Spagna Star Refrigeration detiene i brevetti per l'R-422D e altri refrigeranti non lesivi dell'ozono ampiamente usati per il retrofit e il funzionamento di impianti per la refrigerazione commerciale e il condizionamento dell'aria residenziale. DuPont è licenziataria esclusiva di Star Refrigeration per questi brevetti e commercializza l'R-422D come DuPontTM Isceon® MO29. Isceon® MO29 fa parte della famiglia di refrigeranti per retrofit non lesivi dell'ozono DuPontTM Isceon®. Questi refrigeranti sono diventati in Europa la scelta ideale che permette ai possessori di impianti di continuare a usare apparecchiature progettate per refrigerante HCFC-22 nonostante nell'Unione Europea ci sia il divieto di utilizzo di HCFC-22.
Greg Rubin, global business manager - DuPont Refrigerants, ha dichiarato, "DuPont e Star Refrigeration hanno raccolto, a nostro avviso, prove a supporto dell'accusa di violazione del brevetto riguardo alcuni refrigeranti per retrofit commercializzati in Spagna. Siamo determinati a fermare qualsiasi violazione della nostra proprietà intellettuale nel mercato spagnolo. L'applicazione dei diritti di proprietà intellettuale sui refrigeranti offre ai clienti la garanzia di poter rifornirsi di refrigeranti di alta qualità e consentiti dalla legge da fornitori rispettabili e affidabili."
"DuPont è fortemente impegnata a proteggere la proprietà intellettuale per i refrigeranti come DuPontTM Isceon® MO29. La tutela della proprietà intellettuale sui refrigeranti è fondamentale per continuare a investire in nuovi prodotti e tecnologie per il settore della refrigerazione," ha aggiunto Rubin.
Star Refrigeration (http://www.star-ref.co.uk/), produttore industriale di impianti per la refrigerazione con sede nel Regno Unito, da oltre vent'anni è attiva nello sviluppo di miscele refrigeranti conformi con il Protocollo di Montreal e di fluidi e sistemi di refrigerazione a basso impatto ambientale. Fondata a Glasgow nel 1970, la società conta nel Regno Unito oltre 250 dipendenti.
Il logo ovale DuPont, DuPontTM e tutti i prodotti contrassegnati con TM e ® sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di E. I. du Pont de Nemours and Company o di sue società affiliate.
DuPont Refrigerants è leader mondiale nell'offerta di prodotti e tecnologie, da oltre 80 anni impegnata nello sviluppo di soluzioni più sostenibili per l'industria del condizionamento dell'aria e della refrigerazione. DuPont si avvale delle sue conoscenze scientifiche, tecnologiche e del mercato, nonché della propria portata globale per sviluppare materiali e soluzioni sostenibili in grado di migliorare il comfort personale, la conservazione degli alimenti e i processi industriali, riducendo al contempo l'impatto sull'ambiente.
Dal 1802, DuPont (NYSE: DD) porta sul mercato globale le conoscenze scientifiche e ingegneristiche più avanzate sotto forma di prodotti, materiali e servizi innovativi. Per DuPont, la collaborazione con clienti, governi, ONG e opinion leader può contribuire a trovare una soluzione alle sfide globali più pressanti: garantire a ogni essere umano cibo sano e sufficiente, ridurre la dipendenza dai combustibili fossili e proteggere l'ambiente e la vita sul pianeta. Per ulteriori informazioni su DuPont e il suo impegno per un'innovazione fondata sulla collaborazione, visitare il sito http://www.dupont.com/.
Per maggiori informazioni su DuPont Refrigerants visitare: http://www.refrigerants.dupont.com/ ClimalifeLa scelta della coppia olio/fluido frigorigeno è determinante per il buon funzionamento delle installazioni.
Una macchina frigorifera a compressione produce freddo per evaporazione a pressione costante di un fluido frigorigeno allo stato liquido, seguita da una compressione e da una condensazione di questo fluido per passare dallo stato vapore allo stato liquido. Essa utilizza un compressore che nella maggioranza dei casi deve essere lubrificato. Il buon funzionamento e le performances ottimali saranno garantite da una scelta di fluidi e di oli compatibili alle macchine, ai tipi di evaporatori (sistemi a evaporazione diretta o evaporatori allagati) e ai regimi di funzionamento a cui sono sottoposti.
Ruolo del lubrificante in un circuito frigorifero, 3 funzioni principale :
Proprietà essenziali : - Il potere lubrificante : legato alla consistenza del film di olio
Riconversione di impianti : l'olio come une soluzione di lavaggio
L'installazione potrà allora partire e ottimizzata con le regolazioni necessarie. Questa soluzione, quando l'utilizzo di un solvente non è necessario, rimane molto più semplice e più rapida per la messa in opera.
Controllo dello stato dell'olio : Emerson Climate Technologies GmbHStream - Stato dell'arte della tecnologia a pistoni semiermetica
Emerson Climate Technologies ha iniziato la produzione di una famiglia di compressori alternativi semiermetici: Stream. Stream fornisce al settore un'ampia scelta di tecnologie: una gamma di compressori da 4 e 6 cilindri per i refrigeranti HFC oggi più comuni, una serie di compressori Digital semiermetici per una semplice modulazione continua della capacità e una gamma progettata per applicazioni CO2 transcritiche. Tutti i modelli sono dotati della funzione di diagnostica CoreSenseTM, che fornisce protezione e diagnostica avanzate dei compressori.
AQUISGRANA, GERMANIA, 9 gennaio 2012 - Emerson Climate Technologies inizia il nuovo anno con ottime notizie: è stata avviata la produzione di Stream, la nuova gamma di compressori semiermetici del marchio Copeland® per applicazioni commerciali e industriali. Questa tecnologia di avanguardia, risultante dal continuo investimento in ricerca e sviluppo, è la risposta alle sfide del settore commerciale, che richiede sistemi di refrigerazione efficienti, sostenibili, silenziosi ed ecologicamente "responsabili".
Efficienza, indipendentemente dal tipo di refrigerante Gli ingegneri di Emerson hanno combinato tecniche di progettazione esistenti con nuove tecnologie avanzate creando una gamma di 16 modelli a 4 e a 6 cilindri per refrigeranti HFC, otto dei quali dispongono di capacità di modulazione continua Digital. Questi modelli sono in grado di coprire capacità di raffreddamento da 33 a 80 kW a media temperatura e da 11 a 28 kW a bassa temperatura con R404A e possono essere utilizzati anche con R134a oltre che con R407A/C: si tratta dei compressori più efficienti disponibili al momento. La possibilità di scegliere tra vari refrigeranti per lo stesso compressore e senza comprometterne le prestazioni è un vantaggio importante ed unico, reso possibile dallo sviluppo della tecnologia di piastra valvola Discus® proprietaria e brevettata di Emerson. Rispetto ad altri compressori alternativi semiermetici, questa tecnologia offre prestazioni migliori del 10% con R404A.
Scelta tra due soluzioni di modulazione della capacità La modulazione della capacità è un metodo per ridurre il consumo energetico e le emissioni di CO2. Per la prima volta, imprenditori e installatori possono scegliere tra due tecnologie di modulazione: la tecnologia inverter o la modulazione digitale. Tutti i compressori Stream sono approvati per applicazioni inverter. Inoltre, i modelli della serie Stream Digital a 4 e 6 cilindri forniscono un'ulteriore possibilità di modulazione continua. La modulazione Digital è il metodo di controllo della capacità più semplice e più preciso e consente di contenere i costi applicati associati alla modulazione. Il compressore opera sempre a velocità costante, una soluzione che risolve le problematiche relative al ritorno dell'olio e alle sollecitazioni di tipo meccanico ed elettrico.
Il modello più silenzioso disponibile sul mercato Stream è uno dei compressori alternativi più silenziosi disponibili sul mercato. Gli sforzi condotti nel campo della progettazione hanno consentito di ridurre la rumorosità fino a 7dBA rispetto alla generazione di compressori precedente, a seconda dei modelli e dell'applicazione. Il livello di rumorosità dei compressori non è sempre sufficientemente basso per applicazioni sensibili in termini di rumore, come ad esempio quelle urbane. In questi casi è possibile applicare ai compressori Stream un involucro per l'insonorizzazione che consente un'attenuazione aggiuntiva di 15 dBA.
Stream per refrigeranti naturali Oltre ai modelli HFC, sono disponibili 3 modelli per applicazioni transcritiche R744 (CO2) che sono in grado di coprire capacità di raffreddamento da 20 a 37 kW. Si tratta della soluzione ideale per sistemi a cascata a media temperatura e booster combinati con la gamma ZO Scroll di Emerson per refrigerazione CO2 subcritica. Questi modelli Stream CO2 sono caratterizzati da una pressione di 135 bar e sono approvati per il funzionamento con inverter di frequenza. Il flusso di refrigerante e il trasferimento di calore sono stati ottimizzati per garantire le massime prestazioni.
Un compressore intelligente Tutti i modelli della linea di compressori Stream dispongono di CoreSenseTM Diagnostics, un modulo elettronico che fornisce una protezione compressore avanzata e vantaggi diagnostici che consentono di migliorare l'affidabilità del sistema, ridurre i costi di manutenzione e aumentare il tempo di attività degli apparecchi. Grazie alla tecnologia CoreSenseTM, i tecnici dell'assistenza ora sono in grado di diagnosticare problemi del sistema in modo più rapido, addirittura prima che si verifichino, al fine di garantire il funzionamento ottimale dei sistemi di refrigerazione durante l'intero ciclo di vita. Il modulo di diagnostica consente di memorizzare le informazioni sulle risorse del compressore e informazioni avanzate sui tempi di attività. È inoltre possibile eseguire un monitoraggio individuale dei compressori.
Ulteriori informazioni sulla nuova gamma di prodotti Stream e i dati relativi alle prestazioni del prossimo aggiornamento del software Select di Emerson Climate sono disponibili all'indirizzo http://www.emersonclimate.eu/. La società Emerson Emerson (NYSE: EMR), con sede a St. Louis, è leader nel mondo per la sua capacità di unire tecnologia ed ingegneria e fornire così soluzioni innovative ai propri clienti nei settori di: reti elettriche, gestione dei processi, automazione industriale, tecnologie della climatizzazione, apparecchi e utensili. Le vendite nell'anno fiscale 2011 sono state pari a 24,2 miliardi di dollari. Per maggiori informazioni si prega di visitare il sito: http://www.emerson.com/
Emerson Climate Technologies Emerson Climate Technologies, fa parte del gruppo Emerson ed è il maggior fornitore al mondo di soluzioni per riscaldamento, ventilazione, condizionamento dell'aria e refrigerazione in applicazioni residenziali, industriali e commerciali. Il gruppo abbina la tecnologia migliore della categoria ad ingegneria, progettazione, distribuzione, servizi di formazione e monitoraggio comprovati per fornire soluzioni per il controllo della climatizzazione personalizzate ed integrate per i suoi clienti a livello mondiale. Le soluzioni innovative di Emerson Climate Technologies, che comprendono marchi leader nel settore, come Copeland ScrollTM e Alco Controls, rendono più confortevole la vita delle persone, salvaguardano gli alimenti e proteggono l'ambiente. Per maggiori informazioni si prega di visitare il sito: http://www.emersonclimate.eu/ DuPont raggiunge un accordo con un rivenditore italiano di refrigeranti in una disputa sul refrigerante per retrofit brevettato R-422D utilizzato nella refrigerazione commerciale e nel condizionamento residenzialeGinevra (Svizzera), 9 gennaio 2012 - DuPont e Star Refrigeration (Glasgow, UK), hanno annunciato di aver raggiunto un accordo con un rivenditore italiano di refrigeranti, nell'ambito di un'azione legale in merito al refrigerante brevettato R-422D. DuPont è licenziataria esclusiva di Star Refrigeration per il brevetto sull'R-422D, un refrigerante non lesivo dell'ozono ampiamente usato per il retrofit e il funzionamento degli impianti di refrigerazione commerciale e il condizionamento residenziale. Il prodotto R-422D commercializzato da DuPont con il marchio Isceon® MO29, fa parte della famiglia di refrigeranti per retrofit non lesivi dell'ozono DuPontTM Isceon®. Questi refrigeranti sono diventati in Europa la scelta principale per permettere di continuare a far funzionare gli impianti progettati per refrigeranti a base di HCFC-22, nonostante il divieto, nell'Unione Europea, di utilizzo di HCFC-22 vergine.
Diane Iuliano Picho, Global Business Manager DuPont Refrigerants, dichiara, "DuPont è impegnata a proteggere la proprietà intellettuale sui refrigeranti come DuPontTM Isceon® MO29. La protezione della proprietà intellettuale è cruciale per assicurare i nostri continui investimenti in nuove tecnologie e prodotti per il mercato della refrigerazione."
Per maggiori informazioni su DuPont Refrigerants visitare: www.refrigerants.dupont.com Contatto editoriale Italia: bt-media - Ufficio Stampa DuPont per l'Italia Email: DuPont_PressOffice_Italy@bt-media.net Contatto DuPont : Horst Ulrich Reimer Public Relations Manager EMEA DuPont Chemicals & Fluoroproducts Tel: +49 6102 -18-1297 Fax: +49 6102 -18-1318 E-mail: horst-ulrich.reimer@deu.dupont.com Beck GmbH DruckkontrolltechnikAprile 2011: Trasmettitore di pressione differenziale 984A e 985A con regolazione dello zero automatica
Dalla pressione presente in molti casi è possibile ottenere una valutazione affidabile riguardo allo stato di un impianto, sia che si tratti di un monitoraggio di un edificio automatizzato, tecnica di climatizzazione, tecnica di pulizia laboratorio, o controllo di valvole anche a farfalla oppure monitoraggio di ventilatori e compressori. Il sensore preferito per tutto ciò è un trasmettitore di pressione differenziale: esso permette rilevazioni riguardo alla differenza di pressione, sovrapressione, sottopressione nel sistema.
Finora i trasmettitori di pressione differenziale presentano tuttavia uno svantaggio: la regolazione dello zero deve essere effettuata sempre manualmente al fine di compensare la deriva risultante e causata dal tempo, temperatura oppure da influssi connessi all'impianto. I nuovi sensori della serie 984A e 985A risolvono quest'inconveniente, in quanto sono dotati di una funzione di regolazione automatica dello zero. In tal modo il sensore, dopo il suo montaggio, non richiede più una manutenzione periodica, un vantaggio considerevole non trascurabile, non sono rimosse coperture ed è evitata la contaminazione da parte dei tecnici di manutenzione. Proprio per impianti che richiedono l'igiene più elevata, per laboratori che devono essere perfettamente puliti oppure anche nel caso di bisogno limitazione d'accesso e gran sicurezza, è evidente il vantaggio riguardo ai costi d'esercizio in confronto a soluzioni standard e commerciali.
Embraco,Embraco conferma la sua leadership nel segmento dell'alta efficienza con il compressore VNEK
Embraco, leader mondiale nel settore dei compressori ermetici per la refrigerazione, è un punto di riferimento nel segmento dell'alta efficienza energetica. La tecnologia del compressore a giri variabili Embraco VCC soddisfa le leggi più restrittive per quanto riguarda il consumo energetico e, dal 13 al 15 ottobre a Norimberga, in Germania, sarà possibile avere una conferma del motivo per cui Embraco è leader in questo segmento. Uno dei prodotti di punta è il VNEK, il primo prodotto Embraco ad alta efficienza per la refrigerazione commerciale compatibile con i fluidi naturali. Sarà esposto a Chillventa 2010, la più importante fiera europea per la refrigerazione, il condizionamento, la ventilazione e le pompe di calore. Embraco, come azienda globale ad alta tecnologia, innovativa e sostenibile, crede fermamente nell'utilizzo dei refrigeranti naturali, come gli idrocarburi, al fine di mantenere la propria leadership nei prodotti ad alta efficienza. Roberto Campos sottolinea che l'alta efficienza è chiaramente importante per la refrigerazione commerciale e gli idrocarburi possono contribuire ad aumentare ulteriormente l'efficienza degli apparecchi frigoriferi. Secondo Campos c'è una tendenza ad estendere gli idrocarburi su maggiori potenze , pur mantenendo la carica di refrigerante sotto i 150 g. "Gli OEM e gli utenti finali stanno esaminando l'opportunità di usare soluzioni a giri variabili quali il VCC Embraco, per ridurre ulteriormente il consumo energetico nelle applicazioni della refrigerazione commerciale". CDN Corporate Communication (The News Company) Claudine Nunes/ Edgard Carvalho/ Fábio Lopes ( + 55 (47) 3441-2101 / + 55 (11) 3643.2936 / + 55 (11) 3643.2952 8 claudine@cdn.com.br / edgard@cdn.com.br/ fabio.lopes@cdn.com.br Embraco - Corporate Communication and Social Responsibility Office Lívia Frossard ( + 55 (47) 3441-2025 http://www.embraco.com/ HERMETIC-Pumpen GmbH
|
AgendaTraduttore Freddo/Climatizzazone     _13207700670.gif)   |
Ferdinand-Steinbeis-Strasse 4 71144 Steinenbronn
Berliner Strasse 161 65205 Wiesbaden
Lürriper Str. 62 41065 Mönchengladbach
Hoffeldstr. 104 40235 Düsseldorf
